1 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Quando hai scritto questo? 2 00:02:44,280 --> 00:02:46,020 E' passato un po' di tempo. Quando? 3 00:02:51,660 --> 00:02:53,620 Mehmet. Vieni qui. 4 00:02:58,240 --> 00:02:58,840 Nato 5 00:02:58,840 --> 00:03:08,800 stai facendo? 6 00:03:09,180 --> 00:03:10,180 Parleremo di Feriha. 7 00:03:10,790 --> 00:03:11,790 Va bene? Partire. 8 00:03:16,450 --> 00:03:18,510 Perché mia madre ha letto questa lettera e non io? non ho letto? 9 00:03:18,730 --> 00:03:19,730 Che differenza fa? 10 00:03:21,370 --> 00:03:22,810 Avrebbe cambiato qualcosa? 11 00:03:25,530 --> 00:03:27,950 Ti ho detto tutto quello che c'era scritto lì. È cambiato qualcosa? 12 00:03:28,970 --> 00:03:30,510 Feriha, perché dico che non l'ho letto? 13 00:03:30,930 --> 00:03:31,930 Urlo. 14 00:03:32,890 --> 00:03:34,730 Ho scritto questa lettera e te l'ho inviata. 15 00:03:35,930 --> 00:03:36,950 Poi mi sono spaventato. 16 00:03:38,070 --> 00:03:40,070 Sono venuto a casa sua per trovarlo. 17 00:03:41,130 --> 00:03:43,370 Ma tua madre l'aveva già trovato e letto. Questo tanto. 18 00:03:47,850 --> 00:03:49,790 Dormiremo qui adesso, Mehmet? 19 00:03:50,470 --> 00:03:52,010 Sì, eccolo lì, sul divano. 20 00:03:54,290 --> 00:03:57,010 Dai, vai dai tuoi parenti per qualche giorno. andato. No. 21 00:03:57,490 --> 00:03:58,490 Cosa accadrà quando arriverà? 22 00:03:59,190 --> 00:04:01,090 Dopotutto siamo una coppia di sposini. 23 00:04:02,090 --> 00:04:03,170 Quindi sul divano. 24 00:04:03,810 --> 00:04:05,110 Cosa dovremmo fare, Seher? 25 00:04:05,450 --> 00:04:06,790 Dovremmo portare mia madre là fuori? 26 00:04:13,100 --> 00:04:14,100 Ci hai distrutto. 27 00:04:14,400 --> 00:04:17,600 La notte in cui hai detto che potevi pagare il tuo debito ci hai ucciso 28 00:04:54,060 --> 00:04:55,060 Feriha. 29 00:04:57,980 --> 00:04:59,080 Da dove vieni, ragazza? 30 00:05:02,680 --> 00:05:04,460 Ho visto Feriha, c'era qualcosa che non andava? 31 00:05:05,500 --> 00:05:06,540 Che ne dici, Seher? 32 00:05:07,680 --> 00:05:12,180 Oh Mehmet, non sono abituato a questo posto. Ho sentito un tale clic. luna 33 00:05:12,180 --> 00:05:16,120 C'è un locale caldaia, mi è venuto in mente un topo. Non lo so. Ma l'ho detto a Feriha, grazie. 34 00:05:16,120 --> 00:05:17,260 Ebbene, è andato a cercarmi. 35 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Era un topo? 36 00:05:19,120 --> 00:05:20,120 Non ci sono topi da queste parti. 37 00:05:21,380 --> 00:05:23,220 Grazie mille, buonanotte ancora. 38 00:05:25,230 --> 00:05:26,870 Non svegliare più la ragazza di notte. 39 00:05:27,570 --> 00:05:28,670 Va bene, va bene. 40 00:05:38,290 --> 00:05:41,710 Quando me lo proponi dico di sì Non potrei dirlo. 41 00:05:41,970 --> 00:05:48,170 Perché io sono la Feriha che conosci. Non lo sono. Sono un bugiardo. Io 42 00:05:48,170 --> 00:05:53,570 Quello di cui non vuoi nemmeno sentire il nome Sono la figlia della famiglia. 43 00:05:54,000 --> 00:05:55,380 Sono la figlia di quei portieri. 44 00:06:04,120 --> 00:06:05,480 Perché mi hai protetto? 45 00:06:06,200 --> 00:06:09,800 Quindi ora che sono sposato e sistemato Non ho dimenticato la mia vita da adolescente. 46 00:06:10,800 --> 00:06:11,820 Cosa stai dicendo? 47 00:06:12,400 --> 00:06:14,540 E il tuo amico qui sopra? 48 00:06:14,960 --> 00:06:16,880 Immagino che tu sia scappata con lui ieri notte, eh? 49 00:06:17,780 --> 00:06:18,780 Come? 50 00:06:19,300 --> 00:06:22,320 Oh, quella ragazza. Dov'è suo padre? appena perso. 51 00:06:22,940 --> 00:06:24,600 Ha detto che probabilmente è andato a consolarla. 52 00:06:26,700 --> 00:06:28,700 Comunque. Grazie. 53 00:06:30,740 --> 00:06:31,900 Fammi guardare il tuo dito. 54 00:06:32,440 --> 00:06:34,140 Per amore, non indossi il tuo anello? 55 00:06:34,540 --> 00:06:35,540 Quello che è successo? 56 00:06:36,000 --> 00:06:37,520 Non ha più alcun valore quando lo riavrai? 57 00:06:39,280 --> 00:06:40,980 Non inseguire la ragazza, Mehmet. 58 00:06:42,380 --> 00:06:45,680 Dopotutto l'ha comprato, ora lo butti via e basta. Se lo indossi, accadrà. Non lasciarti coinvolgere. 59 00:06:47,400 --> 00:06:48,500 Me ne sto andando. 60 00:06:58,640 --> 00:06:59,640 Dai, lascia che ti baci. 61 00:07:01,800 --> 00:07:02,800 Seher. 62 00:07:03,880 --> 00:07:05,220 Andiamo, i miei genitori sono dentro. 63 00:07:05,520 --> 00:07:06,520 Va bene, va bene. 64 00:07:21,900 --> 00:07:23,860 Non guardarla così. 65 00:07:24,520 --> 00:07:27,580 Vorrei che i miei telefoni fossero accesi fino a qui. Non dovrei venire. 66 00:07:31,920 --> 00:07:33,680 La casa è molto disordinata, figliolo. 67 00:07:33,920 --> 00:07:35,960 Assumiamo un aiutante per te. 68 00:07:38,940 --> 00:07:40,320 Non lo voglio, sto bene così. 69 00:07:41,660 --> 00:07:44,080 Bene. Me ne sto andando. 70 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 OK. 71 00:07:51,000 --> 00:07:53,860 E' finita. Lo raccolgo. 72 00:09:29,390 --> 00:09:30,430 Sir Altay Bey. 73 00:09:30,970 --> 00:09:32,270 Ho ricevuto il tuo messaggio, signora Sanem. 74 00:09:33,330 --> 00:09:38,330 A dire il vero, stavo pensando di chiamarti anch'io. Ma ho pensato che sarebbe stato opportuno aspettare un po'. 75 00:09:38,750 --> 00:09:40,970 Lascia che tutto finisca il prima possibile Voglio. 76 00:09:41,590 --> 00:09:44,470 Capisco. In albergo tra mezz'ora Lo sarò. 77 00:09:44,770 --> 00:09:46,370 Bene. Grazie. 78 00:10:01,000 --> 00:10:03,360 Tuo padre ora è con tua madre, mia cara. 79 00:10:04,060 --> 00:10:05,920 Se ci credi, puoi sentirlo. 80 00:10:06,580 --> 00:10:10,940 Ti stanno guardando insieme, mano nella mano. Sì. 81 00:10:16,380 --> 00:10:19,840 Tesoro. Ho bisogno di uscire per un po' È necessario. 82 00:10:20,400 --> 00:10:24,800 Lara è a scuola ma... ...Zülin o Vuoi che chiami Gülay? 83 00:10:27,820 --> 00:10:29,700 Sono qui, signora Sanem. 84 00:10:35,400 --> 00:10:37,080 Non tarderò troppo, Cansu. 85 00:10:42,740 --> 00:10:44,900 Sì, anch'io ho pensato la stessa cosa. 86 00:10:46,240 --> 00:10:49,660 Ok allora viaggio sicuramente Non lo lascerò andare. 87 00:10:54,640 --> 00:10:58,800 Ma forse vuoi dirlo Quanto è sbagliato partire per un viaggio? 88 00:10:58,800 --> 00:10:59,800 È. 89 00:11:05,840 --> 00:11:07,560 Siamo spiacenti, non disponibile al momento. 90 00:11:07,760 --> 00:11:09,280 Ma grazie. 91 00:11:11,100 --> 00:11:12,820 Sì, comunichiamo. 92 00:11:13,460 --> 00:11:15,580 Ok, grazie. Buona giornata. 93 00:11:19,120 --> 00:11:21,400 So cosa ha detto il dottore. 94 00:11:22,360 --> 00:11:23,940 Oh, quanto è bello. 95 00:11:24,780 --> 00:11:28,180 Te lo dirò comunque, ma forse questo Sentirai l'ora. 96 00:11:30,140 --> 00:11:36,250 Ha detto che questa malattia è così ostinata Lo fai deragliare con il tuo atteggiamento. 97 00:11:37,050 --> 00:11:41,210 La lingua di questo dottore si sta avvicinando alla tua. Sembra. 98 00:11:41,670 --> 00:11:48,310 Zehra. Ok forse è proprio così Non lo ha detto. Ma dillo ancora questo 99 00:11:48,310 --> 00:11:51,030 vuole. Cosa c'è, papà? 100 00:11:52,090 --> 00:11:53,710 Chi è rimasto lì? 101 00:11:55,530 --> 00:11:56,790 Anche Zehra è qui. 102 00:12:00,840 --> 00:12:03,120 Papà, sono andato a seppellire Zehra. 103 00:12:06,420 --> 00:12:08,560 Ho detto che eri malato. 104 00:12:09,380 --> 00:12:11,720 Ti avevo detto di non farlo, Sophie. 105 00:12:16,220 --> 00:12:22,860 Oh adesso sono di nuovo Sophie. quando stai bene La mia Zehra, Sofi quando era cattiva. Mai schizofrenico 106 00:12:22,860 --> 00:12:23,860 Non l'ho fatto. 107 00:12:30,050 --> 00:12:31,050 Mehmet. 108 00:12:31,350 --> 00:12:32,350 Dai. 109 00:12:33,050 --> 00:12:35,010 Presto arriverà per lui una macchina nuova di zecca. vedrai. 110 00:12:35,350 --> 00:12:36,229 Zero? 111 00:12:36,230 --> 00:12:38,190 Nessuno. Il processo è tuo, lasciami dare un'occhiata e vedere. Voi. 112 00:12:38,570 --> 00:12:42,770 Fratello, non dovrebbe esserci un malfunzionamento? Quindi la garanzia Non lasciare che dicano che l'hai rotto o qualcosa del genere. nostro 113 00:12:42,770 --> 00:12:45,430 Il nostro evento è questo accordo. Auto nuova di zecca Effettuiamo transazioni senza invalidare la garanzia. 114 00:12:45,490 --> 00:12:48,010 Immacolato. Oh. Non si perde qui tempo. 115 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 Così. 116 00:12:55,790 --> 00:12:56,970 Buona fortuna ragazzi. 117 00:13:01,540 --> 00:13:02,840 Benvenuto papà. 118 00:13:03,060 --> 00:13:04,300 Grazie. 119 00:13:05,620 --> 00:13:07,860 Bellissimo. Bellissimo. 120 00:13:08,440 --> 00:13:09,800 Cinguettio, vero? 121 00:13:10,180 --> 00:13:11,180 Masallah. 122 00:13:12,520 --> 00:13:14,960 Lascia che ti porti a uno sgabello, siediti. 123 00:13:15,660 --> 00:13:16,660 No, no, no. 124 00:13:17,720 --> 00:13:19,780 Mi è capitato di fermarmi mentre passavo di lì. 125 00:13:20,040 --> 00:13:21,820 Volevo vederti. 126 00:13:22,120 --> 00:13:23,160 Se prendessi una tazza di tè. 127 00:13:23,560 --> 00:13:24,640 Lasciamelo prendere. 128 00:13:25,800 --> 00:13:27,480 Dai, buon lavoro. 129 00:13:28,480 --> 00:13:29,480 Non dimenticare. 130 00:13:30,060 --> 00:13:33,380 Questi lavori sono per nostro nipote, ok? 131 00:13:49,520 --> 00:13:53,780 Emiro, ti stiamo aspettando. Questa disciplina Gestiremo la questione tra di noi. 132 00:13:54,180 --> 00:13:57,120 Anche se il naso del tuo amico è rotto Non si è lamentato di te. 133 00:13:57,340 --> 00:13:59,600 Ma non permetteremmo mai un simile incidente. noi no. 134 00:14:42,120 --> 00:14:43,120 Zehra? 135 00:14:44,400 --> 00:14:45,800 Zehra? 136 00:14:50,520 --> 00:14:52,180 Cosa c'è che non va? 137 00:14:54,120 --> 00:14:58,320 Come dovrei dirtelo? 138 00:14:58,900 --> 00:15:01,600 La chiamano malattia del minatore. 139 00:15:02,360 --> 00:15:06,920 È come restare sottoterra per anni. il prezzo. 140 00:15:07,620 --> 00:15:09,020 Nei tuoi polmoni. 141 00:15:15,240 --> 00:15:16,660 Bene. Come sta? 142 00:15:16,900 --> 00:15:17,900 È buono? 143 00:15:18,120 --> 00:15:22,660 Buongiorno tesoro mio. Ma andrà peggio perché non combatte. 144 00:15:25,380 --> 00:15:26,380 Zehra. 145 00:15:27,500 --> 00:15:29,420 Dovresti parlare con mio padre. 146 00:15:30,740 --> 00:15:32,760 No, non posso parlare con nessuno. 147 00:15:33,400 --> 00:15:39,420 Ecco perché me lo chiedevo Ho chiamato. 148 00:15:40,260 --> 00:15:42,120 Ma non mi hai chiamato spesso. 149 00:15:58,830 --> 00:15:59,830 Cosa sta succedendo? 150 00:16:04,250 --> 00:16:05,310 Ci vediamo la prossima settimana. 151 00:16:09,590 --> 00:16:10,590 Koray. 152 00:16:11,710 --> 00:16:12,750 E' stato sospeso? 153 00:16:13,110 --> 00:16:14,970 In ogni caso non ha nemmeno visitato la scuola. 154 00:16:15,810 --> 00:16:18,490 Inizierà di nuovo ad uscire e a bere tutte le sere. sì. 155 00:16:18,810 --> 00:16:22,030 Ebbene, se lo sai, perché non fai quello? non ti fermi? 156 00:16:22,270 --> 00:16:23,370 Cosa posso fare? 157 00:16:23,570 --> 00:16:24,570 Guarda Feriha. 158 00:16:24,830 --> 00:16:27,950 Credimi, come è potuto diventare così complicato? Non lo so, ma posso fermarlo 159 00:16:27,950 --> 00:16:28,950 Tu sei l'unico. 160 00:16:29,870 --> 00:16:31,670 Non abbiamo lasciato nulla dietro. 161 00:16:32,210 --> 00:16:34,950 È perché non è rimasto niente? Quell'uomo vive ancora in quella casa? 162 00:16:35,170 --> 00:16:38,210 O pensi che crollerà così tanto? È perché non è rimasto niente? 163 00:16:38,210 --> 00:16:39,210 Quanto sei curioso? 164 00:16:44,930 --> 00:16:45,930 Comunque. 165 00:16:47,130 --> 00:16:48,130 Arrivederci. 166 00:16:57,900 --> 00:16:59,840 Emir viene punito e tu gli stai dando la caccia. 167 00:17:02,220 --> 00:17:03,220 Feriha. 168 00:17:07,740 --> 00:17:09,520 Hai messo Emir e İlker in contrasto tra loro. 169 00:17:09,760 --> 00:17:11,460 Emir è stato punito a causa tua. 170 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Sei felice, vero? 171 00:17:13,220 --> 00:17:14,440 Piccola diga. 172 00:17:15,240 --> 00:17:18,599 Da dove vieni, le ragazze amano i ragazzi Non ottiene soddisfazione mettendo gli uni contro gli altri. 173 00:17:18,599 --> 00:17:19,599 ? 174 00:17:21,920 --> 00:17:24,619 Lascia che la mia borsa di studio bruci per colpa tua Non lo darò. 175 00:17:25,609 --> 00:17:27,910 Non voglio più liberarmi di te Feriha. 176 00:17:28,710 --> 00:17:31,310 Anche se non mi preoccupo, questa scuola ce l'ha. Non lo sarai. 177 00:17:31,910 --> 00:17:33,870 Mi divertirò anche questo. 178 00:17:46,050 --> 00:17:48,490 Una dichiarazione di eredità scritta di Halcum Bey no. 179 00:17:48,850 --> 00:17:53,070 Sfortunatamente, tali perdite improvvise sono abbastanza comuni. Questa è una situazione comune. 180 00:17:55,440 --> 00:17:57,060 Cosa significa questo per me? 181 00:17:57,680 --> 00:17:59,460 Seguiremo la procedura standard. 182 00:17:59,920 --> 00:18:02,740 Il 25% di tutti i beni del tuo coniuge a te sta passando. 183 00:18:03,160 --> 00:18:04,780 Il 75% appartiene a Cansu Hanım. 184 00:18:05,300 --> 00:18:08,020 La gestione dell'hotel passò a Cansu Hanım. è disponibile. 185 00:18:08,680 --> 00:18:10,660 Cansu non ha ancora nemmeno 20 anni. 186 00:18:10,940 --> 00:18:12,780 È impossibile per lui gestire l'hotel. 187 00:18:13,940 --> 00:18:18,420 Legalmente tutta l'autorità e la gestione della firma La presidenza del consiglio è la signora Cansu 188 00:18:18,420 --> 00:18:19,420 verrà trovato. 189 00:18:21,940 --> 00:18:27,080 Aspetto. Mentre trascorri un'estate come questa Non c'è motivo di parlare di questi problemi, ma 190 00:18:27,080 --> 00:18:31,000 Questo discorso per il futuro di Cansu Devo farlo. 191 00:18:32,700 --> 00:18:34,540 Cansu è un bambino problematico. 192 00:18:35,540 --> 00:18:37,540 Ha problemi mentali. 193 00:18:38,040 --> 00:18:41,420 Quindi, assumersi un tale fardello non è possibile. 194 00:18:42,120 --> 00:18:43,760 Questa è una situazione molto seria. 195 00:18:44,180 --> 00:18:49,520 La signora Cansu gestisce le sue azioni. trasferisce questa situazione a te o a te 196 00:18:49,520 --> 00:18:52,060 documentare e nominare un fiduciario Potresti volerlo. 197 00:18:53,520 --> 00:18:56,180 Credo che tutto si risolverà magnificamente. Credo. 198 00:18:56,660 --> 00:19:01,580 Quindi Cansu trasferì anche i suoi beni a suo nome. che la mia gestione è la migliore 199 00:19:01,580 --> 00:19:02,580 Capirà. 200 00:19:30,030 --> 00:19:31,230 Anch'io sono molto arrabbiato con te. 201 00:19:31,830 --> 00:19:33,690 Non sono l'unico con cui sei arrabbiato Immagino. 202 00:19:36,130 --> 00:19:37,130 Sedere. 203 00:19:45,090 --> 00:19:48,730 La signora Aysun. Che bella sorpresa. lungo È da un po' che non sei qui. 204 00:19:49,070 --> 00:19:50,230 Non resterò a lungo. 205 00:19:50,430 --> 00:19:51,910 Ho poco da fare con te. 206 00:19:52,430 --> 00:19:56,350 Penso che dovresti ripensarci. un nuovo Abbiamo una collezione. Si adatta molto bene al tuo stile. 207 00:19:56,550 --> 00:19:57,550 Grazie mille. 208 00:19:57,950 --> 00:19:59,150 Forse un'altra volta. 209 00:19:59,830 --> 00:20:00,290 Io... 210 00:20:00,290 --> 00:20:08,690 di questo 211 00:20:08,690 --> 00:20:09,690 Sono venuto per 212 00:20:11,130 --> 00:20:12,130 Ti ricordi, vero? 213 00:20:12,850 --> 00:20:13,950 È possibile non ricordare? 214 00:20:14,190 --> 00:20:15,930 Il nostro design molto speciale. 215 00:20:16,810 --> 00:20:18,730 Penso che Emir Bey l'abbia comprato a giugno. 216 00:20:20,650 --> 00:20:22,110 Voglio smaltirlo. 217 00:20:23,150 --> 00:20:24,430 C'è un problema? 218 00:20:25,590 --> 00:20:26,590 Qualcosa di speciale. 219 00:20:28,510 --> 00:20:31,450 Guarda... questa è la prima volta che ti chiedo di fare una cosa del genere. Voglio qualcosa. 220 00:20:34,950 --> 00:20:38,350 Sì, questa è sicuramente la prima volta. 221 00:20:39,030 --> 00:20:40,550 Potresti aspettare un secondo? 222 00:20:55,210 --> 00:20:56,210 La signora Ayşen. 223 00:20:57,550 --> 00:20:59,950 Questo è l'anello che abbiamo venduto a Emir Bey. non. 224 00:21:02,430 --> 00:21:03,430 Non capisco. 225 00:21:06,050 --> 00:21:07,350 Questo anello è falso. 226 00:21:36,360 --> 00:21:37,920 Penso che sia cupo. 227 00:21:40,420 --> 00:21:41,820 Quindi come te. 228 00:21:45,240 --> 00:21:47,000 Mi dispiace, Zehra. 229 00:21:48,640 --> 00:21:50,460 Mi dispiace anche io. 230 00:21:51,220 --> 00:21:58,200 Sa che non sarebbe dovuto andarsene senza chiedertelo ma... ...è anche tuo 231 00:21:58,200 --> 00:22:00,600 Ha bisogno di sapere che è malato. ho pensato. 232 00:22:01,140 --> 00:22:05,240 Ma non ho potuto resistere, papà, volevo peccare. 233 00:22:05,870 --> 00:22:10,250 Quindi ha il diritto di sapere che sei malato ho detto. 234 00:22:10,990 --> 00:22:12,650 Non hai detto questo. 235 00:22:13,890 --> 00:22:20,650 Dopo tutto questo tempo, tu e la Zehra di mio padre sedersi 236 00:22:20,650 --> 00:22:22,210 Hai detto che ha il diritto di parlare. 237 00:22:23,950 --> 00:22:27,770 Usa la mia salute per portarlo qui volevi 238 00:22:28,190 --> 00:22:34,670 Solo perché sono malato Pensavi che avrei inserito il suo discorso in questo. 239 00:22:36,750 --> 00:22:37,870 No, mia Zehra, no. 240 00:22:39,410 --> 00:22:42,790 Lo so, mi conosci ma mi vergogno Lo sono adesso. 241 00:22:44,630 --> 00:22:47,950 Non abbiamo il diritto di farlo, Zehra. 242 00:22:49,590 --> 00:22:51,190 Non c'era dall'inizio. 243 00:22:54,090 --> 00:22:56,030 Quanto velocemente la vita andava e veniva. 244 00:22:58,190 --> 00:22:59,310 Adesso è troppo tardi. 245 00:23:03,110 --> 00:23:04,730 Dopo tutto questo tempo... 246 00:23:06,600 --> 00:23:13,420 Dopo averlo visto con gli occhi del mondo... ...che non succeda mai 247 00:23:13,420 --> 00:23:14,700 Non diciamo ciao, eh? 248 00:23:16,120 --> 00:23:17,860 L'ho visto. 249 00:23:19,160 --> 00:23:25,800 E questo è tutto questo tempo... ...una vita Ha visto che non era stato dimenticato. Qualcosa di piccolo? 250 00:23:26,560 --> 00:23:27,560 Eh? 251 00:23:32,280 --> 00:23:34,620 Quindi ora lo sanno tutti a scuola Lo è? 252 00:23:37,960 --> 00:23:42,980 Come sono il giorno in cui arrivano sulla barca? Se non sapessi che lo erano, direi di dimenticarlo 253 00:23:42,980 --> 00:23:43,980 de. 254 00:23:44,740 --> 00:23:47,020 Affrontarli sarà un po’ faticoso Immagino. 255 00:23:47,400 --> 00:23:49,140 Non mi stancheranno più. 256 00:23:51,700 --> 00:23:52,700 E che dire dell'emiro? 257 00:23:53,800 --> 00:23:55,360 Quanto ti stanca? 258 00:23:56,620 --> 00:23:58,860 Non voglio parlare di questo con te. 259 00:23:59,980 --> 00:24:03,100 Mentre ti aiuto, forse ti farò un po' male Ero sconvolto. 260 00:24:04,520 --> 00:24:05,620 Sei stato ingiusto. 261 00:24:06,890 --> 00:24:08,150 Mi hai umiliato. 262 00:24:09,190 --> 00:24:10,190 Non l'ho lasciato cadere. 263 00:24:11,370 --> 00:24:12,710 Cosa proveresti? 264 00:24:13,590 --> 00:24:14,950 Come la pensa Emir? 265 00:24:15,210 --> 00:24:16,570 Non ho pensato a niente di tutto questo. 266 00:24:17,730 --> 00:24:19,190 C'era solo un problema. 267 00:24:20,170 --> 00:24:21,670 E volevo risolverlo. 268 00:24:22,350 --> 00:24:23,770 Non è così semplice? 269 00:24:24,450 --> 00:24:27,350 BENE. Sarebbe semplice se il debito venisse saldato. 270 00:24:30,070 --> 00:24:31,290 Quanto è andato lontano? 271 00:24:40,720 --> 00:24:42,200 Tanto che non puoi rispondere, eh? 272 00:24:48,940 --> 00:24:50,480 Devo andare a casa. 273 00:24:51,040 --> 00:24:52,040 Casa? 274 00:24:52,720 --> 00:24:54,220 La scuola finisce così presto? 275 00:24:56,020 --> 00:24:57,300 Non tornerò oggi. 276 00:24:58,740 --> 00:25:01,720 Conosco studenti con borsa di studio e Ma dirai assenteismo. 277 00:25:02,300 --> 00:25:04,040 Quindi la scuola ti spaventa, eh? 278 00:25:06,760 --> 00:25:08,400 Le persone mi guardano costantemente. 279 00:25:10,990 --> 00:25:14,490 Le cose che ho salutato l'anno scorso lo sono adesso sussurrando alle mie spalle. 280 00:25:16,990 --> 00:25:23,870 Non è che si burlino di sciocchezze del genere. Ma... Questa è la prima volta 281 00:25:23,870 --> 00:25:24,870 Mi sento solo. 282 00:25:27,610 --> 00:25:28,690 Mi sento perso. 283 00:25:29,970 --> 00:25:30,970 Non scompare. 284 00:25:31,590 --> 00:25:32,590 Non preoccuparti. 285 00:25:33,270 --> 00:25:34,750 C'è sempre acqua, vero? 286 00:25:35,950 --> 00:25:36,950 Esattamente. 287 00:26:24,940 --> 00:26:26,240 Ho imparato molto bene lo sport. 288 00:26:26,860 --> 00:26:29,800 Porto anche la mia carta con me, ma comunque Sono diventato pigro e sono venuto qui. 289 00:26:30,120 --> 00:26:30,959 Ecco qui. 290 00:26:30,960 --> 00:26:31,960 È platino? 291 00:26:34,600 --> 00:26:35,820 Non esiste più, ma vabbè. 292 00:26:39,380 --> 00:26:40,720 E cosa vuoi? 293 00:26:41,060 --> 00:26:42,360 Non c'è niente qui per te. 294 00:26:42,660 --> 00:26:43,880 Non impieghiamo uomini. 295 00:26:44,720 --> 00:26:48,280 Non farlo. Mentre i tuoi amici sono sul podio, lo sono anch'io Se ricordi, ero alla sfilata di moda. 296 00:26:49,460 --> 00:26:50,960 Immagino che tu sia entrato senza invito. 297 00:26:52,070 --> 00:26:55,170 Anche sull'invito c'è una creazione maschile Era scritto che c'era inquinamento. 298 00:26:56,390 --> 00:26:57,850 Se vai, non dimenticare questi. 299 00:27:02,810 --> 00:27:04,870 A proposito, il tuo naso è bellissimo. 300 00:27:05,830 --> 00:27:07,750 Non penserai che abbia fatto un intervento di chirurgia plastica probabilmente. 301 00:27:08,870 --> 00:27:10,770 Hai ragione, non è ancora estetico. 302 00:27:16,890 --> 00:27:17,930 Buona giornata. 303 00:27:23,430 --> 00:27:25,030 Non l'hai portato via. Sono triste. 304 00:27:27,030 --> 00:27:28,070 Nessun problema. 305 00:27:29,970 --> 00:27:33,950 Io... emiro. 306 00:27:39,790 --> 00:27:41,870 Mia madre. Ordina, apri la porta. 307 00:27:42,090 --> 00:27:46,330 Ho visto la tua macchina di sotto. che sei dentro Lo so. Non voglio che mi veda. 308 00:27:47,810 --> 00:27:50,470 Vai sul retro. Lo invierò. 309 00:27:52,440 --> 00:27:53,780 Madre. Ordine. 310 00:27:53,980 --> 00:27:56,180 Madre. Ordina, ascoltami. 311 00:27:57,180 --> 00:28:00,920 Questa volta, qualunque cosa io abbia imparato, la imparerai subito. imparerai. 312 00:28:08,160 --> 00:28:09,620 Cosa sta facendo con te? 313 00:28:11,240 --> 00:28:12,760 L'ho trovato mentre riordinavo la tua stanza. 314 00:28:13,420 --> 00:28:18,220 Come qualcosa che difficilmente vale la pena conservare E visto che non l'ho visto... ...cercherò di spiegarlo. 315 00:28:18,220 --> 00:28:19,220 L'ho preso. 316 00:28:21,480 --> 00:28:22,560 Ma non potevo restituirlo. 317 00:28:24,220 --> 00:28:26,000 Ho una sorpresa per te, figliolo. 318 00:28:27,340 --> 00:28:28,840 Questo anello è falso. 319 00:28:30,720 --> 00:28:31,720 Che cosa? 320 00:28:36,720 --> 00:28:38,460 Quell'anello non può essere falso. 321 00:28:39,020 --> 00:28:40,480 Tu sei qui. 322 00:28:41,260 --> 00:28:43,040 Sei a casa di mio figlio. 323 00:28:43,340 --> 00:28:44,340 Che cosa? 324 00:28:45,440 --> 00:28:47,420 Ho detto che l'anello non può essere falso. 325 00:28:47,760 --> 00:28:50,100 Tu in faccia a mio figlio... 326 00:28:51,120 --> 00:28:52,760 Hai lanciato un anello falso? 327 00:28:54,660 --> 00:28:55,660 Madre. 328 00:28:56,260 --> 00:28:57,260 Feriha, esci. 329 00:28:57,700 --> 00:29:00,380 Emiro, devi credermi. questo anello Non può essere falso. 330 00:29:00,620 --> 00:29:01,620 Da dove? 331 00:29:09,640 --> 00:29:10,720 Mamma, vai anche tu. 332 00:29:11,860 --> 00:29:13,280 Ma... mamma. 333 00:29:30,860 --> 00:29:33,380 Cos'hai fatto, cosa hai fatto con il mio anello? Che diavolo? 334 00:29:33,920 --> 00:29:35,640 Quell'anello non è il mio anello. 335 00:29:36,100 --> 00:29:39,720 Oh Feriha, voglio dire, so che è la stessa cosa. ho pensato. 336 00:29:40,220 --> 00:29:44,280 Basta non dirlo. Oh, l'ho perso il tuo anello. 337 00:29:44,520 --> 00:29:49,020 E se avesse causato così tanti problemi tra noi? Così sono andato e ho comprato lo stesso. 338 00:29:49,300 --> 00:29:52,020 Come sapevi che non era la stessa cosa? Non l'ho capito. 339 00:29:52,260 --> 00:29:53,720 Stai mentendo. 340 00:29:53,980 --> 00:29:55,160 Stai mentendo. 341 00:29:55,460 --> 00:29:57,060 Senti, sapevo che non mi avresti creduto. 342 00:29:57,530 --> 00:30:00,870 Guarda, andiamo dove l'ho comprato, te lo giuro Scommetto che ce ne sono molti uguali. 343 00:30:01,070 --> 00:30:02,830 Andiamo a prendere quello che vuoi, ok? 344 00:30:03,230 --> 00:30:04,790 Ti strappo i capelli dalla testa. 345 00:30:05,270 --> 00:30:08,290 Oh, non posso aspettare altri cinque minuti, ma adesso ecco sì. 346 00:30:08,490 --> 00:30:09,490 Andare avanti. 347 00:30:14,950 --> 00:30:15,950 Bugiardo. 348 00:30:19,030 --> 00:30:21,050 Ciao Mehmet, dove sei? 349 00:30:22,150 --> 00:30:23,490 Sono a letto, torno presto. 350 00:30:27,400 --> 00:30:28,960 Perché ha fatto una cosa del genere adesso? 351 00:30:41,460 --> 00:30:42,460 Hai detto un mese. 352 00:30:43,680 --> 00:30:44,700 È passato un mese. 353 00:30:45,460 --> 00:30:46,460 Cosa farai? 354 00:30:47,080 --> 00:30:48,080 Hai deciso? 355 00:30:49,280 --> 00:30:50,280 Lo sto guardando. 356 00:30:50,520 --> 00:30:52,140 Soprattutto se ci fosse stato un pignoramento o qualcosa del genere. 357 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 Non sei preoccupato. 358 00:30:54,620 --> 00:30:55,620 Pignoramento? 359 00:30:58,240 --> 00:30:59,480 Seher. Mehmet. 360 00:31:01,580 --> 00:31:02,760 Ho sentito che ha detto pignoramento. 361 00:31:03,660 --> 00:31:04,920 Ok, Seher, te lo dirò. 362 00:31:07,760 --> 00:31:09,720 Ho dato a Emir un anello falso. 363 00:31:11,060 --> 00:31:14,400 Sua madre è venuta e ha detto che questo anello è falso. Inoltre Sono diventato un ladro. 364 00:31:15,900 --> 00:31:17,660 Forse la ragazza non sta mentendo. 365 00:31:18,140 --> 00:31:20,940 Dopotutto, le donne incinte hanno paura, è una bugia. dire. 366 00:31:22,020 --> 00:31:24,080 Dopotutto, ho dato a Emir un anello falso. 367 00:31:27,380 --> 00:31:30,320 Non abbiamo nulla di ciò che sperimentiamo Non potevo uscire. Ha anche un anello 368 00:31:30,320 --> 00:31:33,220 Non potevo uscire. Sembrava molto possessivo? Feriha? 369 00:31:33,520 --> 00:31:36,120 Riprendiamoci tutto quello che abbiamo passato in passato Hai detto che lo voleva. 370 00:31:36,900 --> 00:31:38,140 Qualunque cosa ti abbia detto. 371 00:31:41,420 --> 00:31:43,380 Inoltre, ti hanno teso una trappola. 372 00:31:43,880 --> 00:31:45,200 Nessuno dei due era uomo. 373 00:31:46,520 --> 00:31:47,520 Chi è il secondo? 374 00:31:48,060 --> 00:31:49,520 È con Koray al lavoro. 375 00:31:53,500 --> 00:31:55,080 Se avesse dato ordini, lo avrebbe detto. 376 00:31:57,580 --> 00:31:59,100 Koray non farebbe comunque una cosa del genere. 377 00:32:00,920 --> 00:32:01,919 Oh bene. 378 00:32:01,920 --> 00:32:03,300 Qualunque cosa sia accaduta, è accaduta. 379 00:32:03,740 --> 00:32:07,400 E non essere così duro con te stesso. Feriha adesso. Mia zia ha detto: "Guarda, quanti giorni?" 380 00:32:07,400 --> 00:32:08,400 Non stavi mangiando niente. 381 00:32:10,580 --> 00:32:12,940 Hai appena rubato l'auto di questo ragazzo. 382 00:32:13,220 --> 00:32:14,940 Poi sei andato e hai colpito forte. 383 00:32:15,360 --> 00:32:17,240 Anche tu devi 70mila lire, eh? 384 00:32:18,420 --> 00:32:19,620 Ne restano 25mila. 385 00:32:21,420 --> 00:32:23,020 Dopotutto, sei in debito con questo ragazzo. 386 00:32:24,740 --> 00:32:25,740 È disonorevole. 387 00:32:26,930 --> 00:32:29,250 Stiamo pagando il nostro debito da mesi Non abbiamo scampo. 388 00:32:29,630 --> 00:32:33,770 Il ragazzo ci ha abbracciato all'improvviso. È venuto all'appartamento Adesso è spostato. Ci metterà un vincolo. 389 00:32:35,310 --> 00:32:38,670 Oh Mehmet, sei ufficialmente un cittadino debitore e Non lo so. 390 00:32:39,010 --> 00:32:41,150 Non potrei dirti che sono bella e mi vergogno. 391 00:32:42,110 --> 00:32:43,910 Tanto nessuno lo sa, solo Feriha lo sa. 392 00:32:45,290 --> 00:32:46,290 Feriha. 393 00:32:47,270 --> 00:32:48,350 Cosa dice Feriha a riguardo? 394 00:32:49,670 --> 00:32:51,390 Chiede cosa diremo e cosa faremo. 395 00:32:52,070 --> 00:32:53,870 No, no, mi chiedevo, cosa dice? 396 00:32:54,960 --> 00:32:57,680 Non importa, dimenticali. tu Non preoccuparti. 397 00:32:58,080 --> 00:32:59,140 Non va bene per il nostro bambino. 398 00:33:02,180 --> 00:33:06,080 All'incontro al quale sarà presente anche Sanem Hanım Come continuiamo insieme? 399 00:33:06,080 --> 00:33:07,080 Decideremo. 400 00:33:07,340 --> 00:33:09,460 Quale giorno pensi di organizzare l'incontro? 401 00:33:09,800 --> 00:33:11,480 Lo deciderà la signora Sanem. 402 00:33:14,740 --> 00:33:15,940 Buon giorno, fratello greco. 403 00:33:18,080 --> 00:33:19,100 Abbiamo affari con te. 404 00:33:23,690 --> 00:33:25,430 Cosa ha fatto Emir riguardo alla questione del debito? 405 00:33:25,710 --> 00:33:28,530 Non ne ho idea, signor Ünal. con me Non ho contattato. 406 00:33:29,730 --> 00:33:32,770 Notizie dall'uomo che vuole saldare quel debito c'è? No, signore. 407 00:33:34,270 --> 00:33:35,490 Che tipo di lavoro è questo? 408 00:33:35,690 --> 00:33:38,650 L'uomo viene e vuole saldare il debito. Non ha un telefono. 409 00:33:38,910 --> 00:33:40,770 Non hanno saputo il suo cognome dalla porta. 410 00:33:42,310 --> 00:33:45,750 L'ultima cosa che mandarono furono 30mila lire. Da quale account proviene? 411 00:33:45,970 --> 00:33:49,190 Hai controllato? Ho guardato, signore. L'hanno inviato dal proprio account. 412 00:33:52,430 --> 00:33:57,710 Se quel tizio, Levent, tornasse Se vuole dare i soldi, senza dirlo a Emir 413 00:33:57,710 --> 00:34:01,310 Chiudi questo account e lascialo andare. Inteso. 414 00:34:12,190 --> 00:34:14,130 Emiro, sei a casa? 415 00:34:24,819 --> 00:34:28,159 Dai, aprilo e bagnamo la tua nuova casa. almeno. 416 00:34:30,780 --> 00:34:31,780 Lascialo stare. 417 00:34:32,639 --> 00:34:35,020 Sei venuto qui per fare le cose da papà Non credo. 418 00:34:36,120 --> 00:34:39,480 Ho risposto al telefono perché la signora Sanem Voglio parlare della questione. 419 00:34:41,400 --> 00:34:46,000 Non voglio ascoltarti riguardo alla signora Sanem. Se vuoi rispondi prima alle mie domande 420 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 darai 421 00:34:48,620 --> 00:34:49,620 Inizia. 422 00:34:52,040 --> 00:34:54,120 Quanto tempo vuoi restare in questa casa? stai pianificando? 423 00:34:56,080 --> 00:34:59,380 Finché non mi annoio. Emiro, accendimi Non farlo. 424 00:34:59,800 --> 00:35:02,840 Non vorrai sederti qui e litigare con quei bastardi. Non voglio. 425 00:35:03,160 --> 00:35:04,560 Papà, questo è il mio problema. 426 00:35:06,860 --> 00:35:09,860 Tu sei l'erede di Ünal Sarrafoğlu. 427 00:35:10,440 --> 00:35:13,720 Vuoi finire i ragazzi? un giorno Puoi gestirlo anche tu. 428 00:35:15,040 --> 00:35:18,940 Da lontano, senza nemmeno avvicinarsi a loro. singolo con una telefonata. 429 00:35:19,340 --> 00:35:20,560 Senza nemmeno un interlocutore. 430 00:35:22,410 --> 00:35:24,590 Voglio parlarti, papà, capisci. ? 431 00:35:25,390 --> 00:35:28,650 Ma basta. Più occhi su questa farsa Non sarai in grado di tollerarlo. 432 00:35:29,890 --> 00:35:32,150 Mio figlio è nelle mani della figlia di un bidello bugiardo. 433 00:35:32,550 --> 00:35:33,550 È un giocattolo. 434 00:35:35,110 --> 00:35:36,790 Quella strada che hai intrapreso. 435 00:35:37,070 --> 00:35:39,510 Mi sono girato su una gamba e sono venuto. 436 00:35:41,610 --> 00:35:42,770 Si vendicherà. 437 00:35:43,230 --> 00:35:48,030 Dai questi a tua madre. Non mangio. Io Io sono Ünal Sarrafoğlu. 438 00:35:49,190 --> 00:35:51,970 Stai strisciando davanti alla porta di quella ragazza come un asino Quello sei tu. 439 00:35:52,230 --> 00:35:53,230 Padre. 440 00:35:53,830 --> 00:35:54,830 Esci da casa mia. 441 00:35:56,210 --> 00:35:59,070 C'era un ragazzo che cercava di saldare questo debito. ricercato. 442 00:36:00,670 --> 00:36:02,990 Ho discusso la questione con la contabilità. 443 00:36:04,150 --> 00:36:06,030 Me ne occuperò io adesso, non interferire. 444 00:36:10,310 --> 00:36:12,090 L'estate scorsa ne hanno pagati trentamila. 445 00:36:12,550 --> 00:36:16,250 Chiunque voglia saldare quel debito pagato. 446 00:36:17,370 --> 00:36:18,370 Solo perché tu lo sappia. 447 00:36:19,160 --> 00:36:20,160 Stai attento. 448 00:36:20,640 --> 00:36:22,680 Non abboccare due volte alla stessa esca. 449 00:36:51,040 --> 00:36:55,240 Buongiorno tesoro mio. Sulla strada per Mehmet ho accompagnato Ömer a scuola. Ho detto di lasciarlo. 450 00:36:56,240 --> 00:36:59,420 Poi gli ho detto di suonare il telefono. Buongiorno tesoro mio. 451 00:37:00,700 --> 00:37:02,980 È Mehmet che manda Ömerci a scuola adesso? se ne andrà? 452 00:37:04,720 --> 00:37:06,200 Entrambi i percorsi sono gli stessi. 453 00:37:06,760 --> 00:37:08,320 D'ora in poi sarà così. 454 00:37:15,460 --> 00:37:16,460 Feriha. 455 00:37:17,180 --> 00:37:18,180 Sì, mia figlia. 456 00:37:18,830 --> 00:37:19,930 No, sto bene, papà. 457 00:37:20,230 --> 00:37:21,230 Non lo mangerò. 458 00:37:22,050 --> 00:37:23,050 Mia cara Feriha. 459 00:37:24,870 --> 00:37:27,650 Sei malato? O la tua cena Nemmeno tu hai mangiato. 460 00:37:29,570 --> 00:37:31,470 Se sei malata, non andare a scuola oggi, ragazza. 461 00:37:33,270 --> 00:37:34,270 Sono un padre. 462 00:37:34,910 --> 00:37:35,910 Me ne sto andando. 463 00:37:49,930 --> 00:37:55,170 Cansu non ha mangiato nulla a colazione. tu Bevi un caffè forte. io 464 00:37:55,170 --> 00:37:59,010 Non ho capito. Adesso non ho appetito Sei nervoso per? 465 00:38:00,310 --> 00:38:01,310 Comunque. 466 00:38:02,030 --> 00:38:04,970 Ho bisogno di uscire. Perché dovresti smettere? Bisogno? 467 00:38:07,570 --> 00:38:08,570 Perdono? 468 00:38:09,170 --> 00:38:10,890 Sono responsabile nei tuoi confronti? 469 00:38:11,470 --> 00:38:12,570 No caro. 470 00:38:12,930 --> 00:38:13,950 Sono curioso. 471 00:38:14,610 --> 00:38:19,150 Sono onorato che ti fidi di me e che esci spesso. Non dirò che non è così. 472 00:38:19,660 --> 00:38:23,840 Ma sei tornato alla vita normale un po’ più velocemente Immagino. 473 00:38:25,660 --> 00:38:27,680 Hai ragione. Mi fido di te. 474 00:38:28,240 --> 00:38:32,000 Ritornò in Canada pochi giorni dopo dalle nostre vite come è stato per anni 475 00:38:32,000 --> 00:38:35,560 Ho bisogno di prendermi cura di te perché te ne vai. per terminare il lavoro nel più breve tempo possibile 476 00:38:35,560 --> 00:38:36,560 Sto lavorando. 477 00:38:37,140 --> 00:38:42,360 Queste sono le cose che devi finire, incluso Cansu. Non ti riguarda? 478 00:38:43,280 --> 00:38:48,100 In effetti, l'avvocato di Haldun aveva una relazione con Cansu. Aspetterei il tuo incontro. 479 00:38:48,590 --> 00:38:52,470 Ma ovviamente fai tutto da solo. vuoi gestirlo. 480 00:38:54,070 --> 00:38:57,270 Cansu in una situazione del genere Non è necessario preoccuparsi delle formalità 481 00:38:57,270 --> 00:39:01,530 no. Il nostro avvocato è venuto a parlargli. aspettando che si riprenda ancora un po'. 482 00:39:03,670 --> 00:39:06,710 Ora con il tuo permesso posso uscire davvero Devo. 483 00:39:28,200 --> 00:39:29,200 Ordine. 484 00:39:32,620 --> 00:39:33,900 Non ho venduto l'anello. 485 00:39:34,840 --> 00:39:36,340 Giuro che non l'ho venduto. 486 00:39:45,220 --> 00:39:46,220 Niente. 487 00:39:48,400 --> 00:39:50,140 Se vuoi svenire, Feriha. 488 00:40:05,770 --> 00:40:06,770 Feriha alzati. 489 00:40:09,750 --> 00:40:10,750 Feriha. 490 00:40:12,910 --> 00:40:14,270 Feriha, alzati, qualcuno ti vedrà. 491 00:40:17,710 --> 00:40:18,710 Feriha. 492 00:40:23,490 --> 00:40:24,490 Feriha. 493 00:40:49,360 --> 00:40:50,580 Quando mi guarderai in faccia? 494 00:40:51,220 --> 00:40:52,220 Voglio parlare. 495 00:40:52,980 --> 00:40:56,000 Parlare. E se volessi essere così con te? Non voglio. 496 00:40:56,260 --> 00:40:57,600 Come vuoi essere, mamma? 497 00:40:58,260 --> 00:41:00,000 Fingiamo ancora di essere amici a scuola. 498 00:41:00,520 --> 00:41:03,440 Emiro, Feriha, ora Cansu Sua madre è uscita. 499 00:41:04,160 --> 00:41:07,500 Questo è tutto per tutti gli altri nella tua vita tranne me. Come stare con me quando c'è così tanto spazio 500 00:41:07,500 --> 00:41:08,500 vuoi? 501 00:41:09,100 --> 00:41:10,740 Sai quanto mi trattengo. 502 00:41:11,600 --> 00:41:15,180 Ho anche imparato stupide bugie per caso. Non ha senso? 503 00:41:15,440 --> 00:41:16,820 Hai capito. Non è vero? 504 00:41:17,060 --> 00:41:18,060 Ti sei trattenuto. 505 00:41:18,940 --> 00:41:22,420 Sei andato e hai scattato delle foto a quella donna, L'hai mandato a tuo marito ma ti sei trattenuta. E se 506 00:41:22,420 --> 00:41:24,240 Sono arrabbiato con te invece di apprezzarti giusto? 507 00:41:24,480 --> 00:41:26,300 Non mi aspetto apprezzamenti da te. 508 00:41:27,200 --> 00:41:31,480 Ma dietro a quel bugiardo ci sei tu Non aspettarti comprensione da me finché la avrai. 509 00:41:32,280 --> 00:41:37,660 Vengo da te e solo da me stesso Sto aspettando che viviamo le nostre vite. 510 00:41:44,020 --> 00:41:45,040 Koray aspetta. 511 00:42:12,970 --> 00:42:14,350 Mi chiedo cosa abbia fatto Sanem? 512 00:42:14,970 --> 00:42:18,710 Nemmeno tu sei mai passato da queste parti. Uno alla volta Ci fermiamo? Non lo comprerò, mamma. 513 00:42:18,990 --> 00:42:21,830 Il mio Salaman è entusiasta della struttura di Cansu Sembra che abbiano allentato la tensione. 514 00:42:22,050 --> 00:42:23,790 Vedrò Cansu qualche volta. 515 00:42:25,370 --> 00:42:27,690 Perché stai lontano da Cansu? 516 00:42:28,170 --> 00:42:29,490 Cosa importa? 517 00:42:29,770 --> 00:42:34,230 Lui è tuo amico. E il più difficile della tua vita passa le sue giornate. 518 00:42:34,570 --> 00:42:36,510 Ma eviti di vederlo. 519 00:42:41,800 --> 00:42:42,940 Vuoi chiamare tuo padre? 520 00:42:43,380 --> 00:42:44,380 Madre. 521 00:42:45,320 --> 00:42:46,320 Lara. 522 00:42:47,380 --> 00:42:50,200 Il padre del tuo amico proprio sotto il tuo naso perso. 523 00:42:50,660 --> 00:42:53,280 E so quanto sei impressionato. Vedo. 524 00:42:53,760 --> 00:42:56,040 Ecco perché non vuoi vedere Cansu. 525 00:42:56,880 --> 00:42:58,940 Penso che ti farebbe bene parlare con tuo padre. 526 00:42:59,320 --> 00:43:01,820 Niente di mio padre è buono per me Non viene. Niente. 527 00:43:10,590 --> 00:43:11,590 La tua pressione sanguigna è molto buona. 528 00:43:11,810 --> 00:43:13,310 Non ci alziamo finché non finisce il siero. 529 00:43:20,870 --> 00:43:21,870 Sto bene. 530 00:43:22,970 --> 00:43:23,970 Ho sentito. 531 00:43:25,290 --> 00:43:26,350 Se l'hai sentito, allora vai. 532 00:43:29,330 --> 00:43:31,730 Hasan, cosa mi hai fatto? Ne sei consapevole, Feriha? 533 00:43:32,250 --> 00:43:33,250 Cosa è successo oggi? 534 00:43:34,710 --> 00:43:38,890 Sei svenuto e non ti credevo. 535 00:43:39,320 --> 00:43:40,460 Perché stai fingendo. 536 00:43:40,940 --> 00:43:43,080 Mi hai portato fin qui. 537 00:43:48,080 --> 00:43:50,660 Ho fatto quello che ho fatto involontariamente. 538 00:43:53,200 --> 00:43:54,200 Voi? 539 00:43:59,080 --> 00:44:00,960 Ho fatto tutto volentieri. 540 00:44:01,260 --> 00:44:02,540 L'ho fatto per farla finita. 541 00:44:02,840 --> 00:44:05,000 Mi hai fatto fare tutto quello che ho fatto per me 542 00:44:05,680 --> 00:44:07,460 Mentre diceva bugie... 543 00:44:07,900 --> 00:44:09,340 Ti sei reso conto di cosa hai perso? 544 00:44:12,240 --> 00:44:13,720 Cosa ho finito? 545 00:44:15,720 --> 00:44:17,500 Dimmi, cosa ho finito? 546 00:44:20,240 --> 00:44:24,580 Che ne dici di te... ...in una notte Come si chiamava la cosa che hai finito? 547 00:44:27,480 --> 00:44:28,480 Amore? 548 00:44:31,940 --> 00:44:33,620 Non puoi chiamarmi amore? 549 00:44:38,210 --> 00:44:39,210 Era amore. 550 00:44:40,770 --> 00:44:42,410 Quando è finita allora? 551 00:44:44,110 --> 00:44:45,630 Il giorno in cui ti sei trasferito nel tuo appartamento? 552 00:44:46,050 --> 00:44:47,390 Il giorno in cui hai scoperto le mie bugie? 553 00:44:53,570 --> 00:44:56,850 O mi pagherai il tuo debito in una notte? È il giorno in cui dici che puoi pagare? 554 00:44:58,230 --> 00:44:59,230 Quando? 555 00:45:02,230 --> 00:45:03,230 Era amore. 556 00:45:04,350 --> 00:45:05,350 Andare avanti. 557 00:45:13,840 --> 00:45:15,700 Adesso muoverò il tuo piede a destra e a sinistra. 558 00:45:17,180 --> 00:45:18,019 Lo stai aprendo? 559 00:45:18,020 --> 00:45:19,020 Va bene, va bene. 560 00:46:11,640 --> 00:46:13,020 Signore. Koray. 561 00:46:14,120 --> 00:46:15,240 Feriha è in ospedale. 562 00:46:15,580 --> 00:46:16,580 Soltanto. 563 00:46:16,980 --> 00:46:19,380 Va bene, va bene. Me ne vado adesso. Curiosità Non. 564 00:46:20,760 --> 00:46:21,760 Cosa sta succedendo? 565 00:46:22,700 --> 00:46:24,060 Non succede nulla. Me ne sto andando. 566 00:46:24,600 --> 00:46:26,440 Ti ho visto chiamare a casa tua. Cosa sta succedendo? 567 00:46:27,980 --> 00:46:30,120 Se sei così curioso, chiediti. Anna. 568 00:46:31,420 --> 00:46:34,820 Per me che vivo tra gli altri Eri tu quello che teneva i sermoni rilevanti, vero? 569 00:46:35,660 --> 00:46:36,660 Non è la stessa cosa. 570 00:46:43,900 --> 00:46:46,060 La ragazza sembra una sciocca. 571 00:46:46,500 --> 00:46:51,920 Quindi ora dici che è di Feriha La sua famiglia è in debito con questo ragazzo ricco. 572 00:46:52,200 --> 00:46:57,380 Oh, guarda questa Feriha. Quello è di Mehmet il ragazzo la cui macchina ha investito 573 00:46:57,380 --> 00:46:59,200 Lo trovò e lo raccolse velocemente. 574 00:46:59,460 --> 00:47:04,460 Oh mio caro, Dio, cosa è successo? per il bene di Guarda il vincolo che non è stato ancora completato 575 00:47:04,460 --> 00:47:05,460 maciz 576 00:47:05,700 --> 00:47:07,760 Ma non ho capito neanche quella parte. 577 00:47:08,320 --> 00:47:09,320 Comunque. 578 00:47:11,660 --> 00:47:16,440 Seher, sembra che ci sarà il caos. Siamo uno Troviamo la nostra strada il prima possibile. 579 00:47:16,960 --> 00:47:19,460 Finalmente le zucchine sono arrivate da noi Non esplodere, ragazza. 580 00:47:20,420 --> 00:47:24,440 Comunque domani andrò al Gran Bazar. andrò. Ci provo adesso, tesoro mio 581 00:47:24,440 --> 00:47:26,520 Lo faccio. Venderei il tuo occhio anche a Zaran. 582 00:47:27,420 --> 00:47:28,420 Decisione giusta. 583 00:47:34,980 --> 00:47:37,680 Sono venuto dall'emiro Sarrafoğlu. Chi era il tuo posto? 584 00:47:37,920 --> 00:47:40,320 Levent. Levent Bey non ha un cognome? 585 00:47:41,620 --> 00:47:42,620 Levent Seymen. 586 00:47:43,300 --> 00:47:45,280 Il signor Emir non incontra tutti. 587 00:47:45,920 --> 00:47:47,220 Presentati prima. 588 00:47:47,600 --> 00:47:48,600 Chi sei? 589 00:47:49,640 --> 00:47:50,720 Perché sei venuto? 590 00:47:52,220 --> 00:47:53,220 Capitano! 591 00:47:53,720 --> 00:47:54,880 Non lasciarti coinvolgere. 592 00:47:55,280 --> 00:47:56,280 Cosa vuoi? 593 00:47:58,140 --> 00:47:59,380 Voglio che tu conosca i fatti. 594 00:48:01,580 --> 00:48:04,000 Poiché pagherò i debiti di Beriha, Non lo sapeva. 595 00:48:04,760 --> 00:48:07,540 Quindi qualunque cosa tu abbia fatto è sbagliata. 596 00:48:08,860 --> 00:48:10,220 Come fai a sapere cosa faccio? 597 00:48:10,960 --> 00:48:12,080 Non so cosa stai facendo. 598 00:48:12,700 --> 00:48:14,260 Ma so che ti sbagli. 599 00:48:15,520 --> 00:48:16,660 Ora ascoltami attentamente. 600 00:48:17,220 --> 00:48:19,200 Non sei l'uomo adatto a parlare con me, capitano. 601 00:48:20,780 --> 00:48:25,800 Troppo giovane per ascoltare, amareggiato Sei troppo immaturo per riuscire a farcela. 602 00:48:26,960 --> 00:48:28,560 Lascia la saggezza di questo marinaio. 603 00:48:29,220 --> 00:48:30,640 Qualunque sia il tuo problema, dimmelo e lo risolveremo. 604 00:48:31,580 --> 00:48:33,020 Non puoi sparare a Feriha con me. 605 00:48:33,760 --> 00:48:36,400 Inoltre, non è più nella tua vita. 606 00:48:37,640 --> 00:48:38,920 Esci anche tu dalla sua vita. 607 00:48:39,640 --> 00:48:41,600 Capitano, parli ancora troppo. 608 00:48:42,800 --> 00:48:44,440 Immagino che tu non abbia imparato dalle tue esperienze. 609 00:48:45,620 --> 00:48:49,900 Non so da chi prendere lezioni. So benissimo che darò. 610 00:48:50,460 --> 00:48:51,460 OK. 611 00:48:58,080 --> 00:48:59,080 Dai. 612 00:49:09,930 --> 00:49:10,930 Feriha Yılmaz. 613 00:49:11,370 --> 00:49:13,510 Il conto di Feriha Yılmaz è stato solo chiuso. 614 00:49:25,510 --> 00:49:28,030 Ho perso anche mio padre quando ero molto giovane. 615 00:49:29,570 --> 00:49:31,170 Abbastanza da ricordare e da non perdere. 616 00:49:32,090 --> 00:49:33,470 Un vuoto enorme. 617 00:49:34,710 --> 00:49:36,150 Questo è mio padre. 618 00:49:37,450 --> 00:49:38,730 Un vuoto dentro di me. 619 00:49:41,450 --> 00:49:43,150 Anche mio padre era sempre occupato. 620 00:49:44,070 --> 00:49:45,930 Ma sapevo che era lì. 621 00:49:46,850 --> 00:49:51,690 Quindi quando ho chiamato, ce l'aveva ancora, anche se era tardi. Sapevo che prima o poi sarebbe arrivato. 622 00:49:52,750 --> 00:49:54,070 Che c'è qualcuno dietro di me. 623 00:49:54,590 --> 00:49:58,590 Colui che mi ama in ogni modo, colui che mi amerà Sapevo che era lui. 624 00:50:00,650 --> 00:50:01,650 Cansu. 625 00:50:03,410 --> 00:50:05,750 So che qualunque cosa tu dica è inutile. 626 00:50:07,650 --> 00:50:08,650 Tuo padre. 627 00:50:09,410 --> 00:50:10,830 Quello che piangi. 628 00:50:12,649 --> 00:50:15,110 Tutto quello che puoi perdere nella tua vita era con lui. 629 00:50:16,390 --> 00:50:18,490 Credimi, sei molto fortunato in questo senso. 630 00:50:22,370 --> 00:50:24,350 Grazie mille, Hande. 631 00:50:26,870 --> 00:50:28,570 In realtà sono rimasto sorpreso. 632 00:50:29,770 --> 00:50:32,590 Immagino che verrai qui per me Non potevo. 633 00:50:33,990 --> 00:50:36,090 Dedichiamo più tempo da adesso in poi. 634 00:50:36,830 --> 00:50:38,610 Abbiamo molte cose in comune. 635 00:50:40,240 --> 00:50:42,040 Il dolore dei nostri padri, anche se diverso. 636 00:50:42,560 --> 00:50:43,560 Ordine. 637 00:50:45,340 --> 00:50:47,700 Emir sarà più con me ho pensato 638 00:50:48,860 --> 00:50:51,640 Ovviamente non lo sai. 639 00:50:53,380 --> 00:50:55,540 Emir è un po' nei guai in questi giorni. 640 00:50:56,480 --> 00:50:58,600 Ha rotto il naso a un nostro amico di scuola. 641 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 Perché? 642 00:51:01,640 --> 00:51:02,640 Pensi? 643 00:51:03,080 --> 00:51:04,080 Feriha. 644 00:51:05,640 --> 00:51:07,660 Ecco un altro punto comune. 645 00:51:10,480 --> 00:51:11,940 Gli amici comuni sono importanti. 646 00:51:13,100 --> 00:51:15,100 Diventano ponti verso la vita delle persone. 647 00:51:15,860 --> 00:51:21,200 Ma a volte c'è soprattutto un nemico comune è più importante. 648 00:51:23,660 --> 00:51:25,660 Cansu collega le persone tra loro. 649 00:51:38,870 --> 00:51:41,550 Se Feriha si fosse fermata in una farmacia, lo avrebbe fatto il dottore Non ha scritto niente? 650 00:51:41,870 --> 00:51:42,970 No, non ha scritto niente. 651 00:51:43,230 --> 00:51:44,230 Grazie mille. 652 00:51:45,590 --> 00:51:46,690 Perché Feriha è così? 653 00:51:48,370 --> 00:51:49,850 Ci sono molte ragioni. 654 00:51:50,450 --> 00:51:53,430 La mia incapacità di parlare è la rabbia di Emir. 655 00:51:53,790 --> 00:51:54,970 Molto lavoro. 656 00:51:55,450 --> 00:51:57,010 Feriha, puoi parlare con me. 657 00:51:57,390 --> 00:52:01,010 Guarda, puoi dirmelo. se io Se capisco, posso aiutare Emir. 658 00:52:02,490 --> 00:52:04,110 Abbiamo consumato molto, Koray. 659 00:52:05,010 --> 00:52:07,450 Non puoi aiutare nessuno di noi in questa situazione. 660 00:52:08,620 --> 00:52:09,620 Grazie mille. 661 00:52:11,420 --> 00:52:12,420 Feriha. 662 00:52:12,860 --> 00:52:13,980 È successo qualcosa? 663 00:52:14,500 --> 00:52:16,700 No caro, vado a casa, non c'è niente. OK. 664 00:52:19,420 --> 00:52:20,420 Che succede Giz? 665 00:52:22,380 --> 00:52:24,460 Feriha non ci crede, ma l'ho visto con i miei occhi. 666 00:52:25,020 --> 00:52:26,560 Hai portato tutti all'appartamento. 667 00:52:26,780 --> 00:52:28,300 O il tuo uomo ha teso una trappola. 668 00:52:31,800 --> 00:52:33,160 Levent Sevmen è lì? 669 00:52:33,620 --> 00:52:35,340 Signorina Levent, non c'è nessun capitano. 670 00:52:35,720 --> 00:52:36,720 Ha venduto la pianta. 671 00:52:38,380 --> 00:52:40,180 Allora sai dov'è? 672 00:52:40,580 --> 00:52:45,800 Non lo so. Un biglietto per quella ragazza delle pulizie se n'era andato. Qual è il nome dell'hotel? Ma 673 00:52:45,800 --> 00:52:50,140 Non ricordo. È molto importante per me. Mi dispiace, potrebbe affaticare un po' la tua memoria. 674 00:52:50,140 --> 00:52:51,140 Sei? 675 00:52:52,760 --> 00:52:53,980 Ho preso il tuo peccato. 676 00:52:54,540 --> 00:52:55,560 Mi dispiace. 677 00:52:55,860 --> 00:53:00,500 Come faccio a sapere che sei di fronte al condominio in quel modo? Quando lo vedi affollato... ...con quella ragazza bionda 678 00:53:00,500 --> 00:53:03,800 A proposito di sorprese... Quale ragazza gialla? 679 00:53:04,300 --> 00:53:06,100 Ho capito subito chi era. 680 00:53:06,440 --> 00:53:07,740 Ha fatto soffrire molto Feriha. 681 00:53:08,030 --> 00:53:10,310 È davvero ovvio, è davvero una volpe. è successo qualcosa. 682 00:53:11,330 --> 00:53:12,330 Strega. 683 00:53:13,590 --> 00:53:16,470 Oh, non ridere. Ecco come è andata a finire dalla mia bocca 684 00:53:17,230 --> 00:53:18,990 Sei davvero una persona molto diversa. 685 00:53:19,870 --> 00:53:23,110 Beh, va bene. Poi ho detto a Feriha Fammi vedere. 686 00:53:23,390 --> 00:53:24,390 OK. 687 00:53:25,210 --> 00:53:26,210 Koray, cosa sta succedendo? 688 00:53:27,350 --> 00:53:28,350 Mano? 689 00:53:30,610 --> 00:53:31,850 Cosa stai facendo qui? 690 00:53:33,290 --> 00:53:34,290 Chi è il tuo amico? 691 00:53:35,990 --> 00:53:36,990 Lascialo ridere. 692 00:53:38,630 --> 00:53:41,230 Osni. Ti ho visto prima? 693 00:53:41,610 --> 00:53:43,050 Ti ho visto. 694 00:53:43,730 --> 00:53:45,710 Sono la zia di Feriha. 695 00:53:46,830 --> 00:53:47,830 Halakizi. 696 00:53:48,930 --> 00:53:50,530 Non è divertente? 697 00:53:50,950 --> 00:53:52,310 La cognata di Feriha. 698 00:53:55,270 --> 00:53:57,210 Il portiere di quale condominio sei? 699 00:53:59,070 --> 00:54:00,070 Madre. 700 00:54:03,350 --> 00:54:04,970 Entro adesso. 701 00:54:11,470 --> 00:54:12,470 Cosa ti sta succedendo? 702 00:54:12,910 --> 00:54:16,530 Cosa stai facendo veramente, Hande? fermati Perché hai fatto una cosa del genere alla ragazza? 703 00:54:17,370 --> 00:54:19,650 Ho fatto qualcosa? 704 00:54:20,070 --> 00:54:22,470 Il portiere di quale condominio? Ho chiesto se lo fosse. 705 00:54:23,110 --> 00:54:26,090 Aspetto. Era il portiere del condominio di fronte. 706 00:54:26,490 --> 00:54:27,490 Fermati adesso, Hande. 707 00:54:28,110 --> 00:54:29,730 Veramente. Fermati adesso. 708 00:54:29,970 --> 00:54:31,110 Ma non fermarti. 709 00:54:32,190 --> 00:54:34,090 Le storie dei portieri devono essere contagiose. 710 00:54:36,950 --> 00:54:38,890 Prendi tutte le periferie sotto protezione. 711 00:54:39,370 --> 00:54:40,370 Forse sarà bello 712 00:55:16,620 --> 00:55:20,580 Allora, cosa hai finito in una sola notte? Qual era il nome della cosa? 713 00:55:22,160 --> 00:55:23,160 Amore? 714 00:55:23,600 --> 00:55:24,640 Non puoi dire amore? 715 00:56:36,400 --> 00:56:41,100 Seher, sembra che ci sarà il caos. Siamo uno Troviamo la nostra strada il prima possibile. 716 00:56:41,660 --> 00:56:44,140 Anche a noi è capitato il problema della zucca. Non esplodere, ragazza. 717 00:56:44,780 --> 00:56:48,720 Comunque domani andrò al Gran Bazar. andrò. Ci provo adesso, tesoro mio 718 00:56:48,720 --> 00:56:50,740 Lo faccio. Ci venderò anche a Zaran. 719 00:57:30,280 --> 00:57:31,620 Tua madre stava andando a pulire. 720 00:57:31,920 --> 00:57:35,780 Se lo chiamo, verrà? Hande è molto Era soddisfatto anche della sua pulizia. 721 00:57:37,580 --> 00:57:38,700 Chi sei? 722 00:57:39,660 --> 00:57:41,460 Nuovo pollone. Andava bene. 723 00:57:42,960 --> 00:57:44,020 Lascia perdere, caro Işıl. 724 00:57:44,280 --> 00:57:45,280 Il livello è chiaro. 725 00:57:47,000 --> 00:57:48,480 Anche il tuo livello è nel cielo. 726 00:57:50,700 --> 00:57:53,200 È questa la versione in pietra di Günce? 727 00:57:56,440 --> 00:57:57,820 Cosa hanno detto adesso? 728 00:57:58,140 --> 00:57:59,140 Chi è il diario? 729 00:57:59,480 --> 00:58:00,480 Benvenuto. 730 00:58:02,320 --> 00:58:04,100 Perché permetti queste parole? 731 00:58:04,320 --> 00:58:05,680 Perché non mi interessa. 732 00:58:05,900 --> 00:58:07,300 Cosa vuol dire che non mi interessa? 733 00:58:07,660 --> 00:58:11,360 Non bisogna mai permettere che la propria famiglia venga umiliata. Dà? Che diritti hanno comunque? 734 00:58:12,540 --> 00:58:14,840 Dove lo capiscono bene? chiedi. 735 00:58:15,120 --> 00:58:16,120 Da parte mia. 736 00:58:17,540 --> 00:58:19,000 Non ho capito niente, Feriha. 737 00:58:19,880 --> 00:58:20,900 Non hai bisogno di capire. 738 00:58:21,620 --> 00:58:26,540 Guarda, non siamo amici. essere amici Non dobbiamo farlo. OK, hai una borsa di studio. 739 00:58:26,540 --> 00:58:28,360 sei nuovo. Non sei riuscito a trovare quello che ti piace. 740 00:58:29,040 --> 00:58:31,120 Ma perché ti presenti davanti a me? costantemente? 741 00:58:31,840 --> 00:58:35,100 Allora ci incontriamo, vengo anch'io Sto parlando. Cosa c'è dentro? 742 00:58:35,520 --> 00:58:37,880 Scusa, ho giornate molto normali. Non ce l'ho. 743 00:58:38,520 --> 00:58:42,340 Se vuoi davvero abituarti a scuola, trova qualcuno Ok Feriha, calmati. 744 00:58:45,500 --> 00:58:47,480 Immagino che tu non voglia questa partnership. 745 00:58:47,740 --> 00:58:50,700 Se succede mentre ci sono anch'io Accadrà. 746 00:58:52,960 --> 00:58:55,380 Non fare nulla che superi i tuoi limiti. Io non. 747 00:59:04,240 --> 00:59:05,560 Ciao. Ciao. 748 00:59:12,160 --> 00:59:13,660 Non ti aspettavamo. 749 00:59:15,460 --> 00:59:17,500 Sarà un grande piacere lavorare con te. 750 00:59:55,500 --> 00:59:57,420 Buon lavoro. Benvenuto. 751 00:59:58,060 --> 01:00:02,340 Voglio incassare il mio anello di diamanti Lo voglio anch'io. Bene, nel Gran Bazar 752 01:00:02,340 --> 01:00:03,680 Hanno detto che puoi solo scambiarlo. 753 01:00:03,960 --> 01:00:04,960 L'indirizzo giusto, sorella. 754 01:00:05,310 --> 01:00:06,510 Fammi vedere una sezione di questo. 755 01:00:12,650 --> 01:00:13,650 Sorella maggiore. 756 01:00:15,190 --> 01:00:16,210 È una brutta cosa. 757 01:00:16,950 --> 01:00:18,870 Molto pulito. Scintillante. 758 01:00:20,050 --> 01:00:21,630 Ce ne sono 40-45mila. 759 01:00:22,190 --> 01:00:26,530 Penso che intendessi dollari, giusto? Quindi perché il suo valore è di 45mila dollari. 760 01:00:27,630 --> 01:00:29,010 Fratello Salih, guarda questo. 761 01:00:34,120 --> 01:00:35,420 La signora vuole vendere. 762 01:00:36,740 --> 01:00:37,860 Dove l'hai comprato? 763 01:00:38,440 --> 01:00:42,080 Quindi puoi immaginare che io stesso Non ho capito. Regalo. 764 01:00:47,880 --> 01:00:49,360 Goccia d'acqua. 765 01:00:50,420 --> 01:00:51,420 Questa è la tua cosa. 766 01:00:52,540 --> 01:00:56,520 Ce n'è uno famoso a Nişantaşı. suo progettazione. 767 01:00:57,740 --> 01:00:59,580 Lo comprerai o no? 768 01:01:00,820 --> 01:01:02,180 Possiamo ottenere il certificato? 769 01:01:02,420 --> 01:01:03,420 Che cosa? 770 01:01:03,810 --> 01:01:04,810 Certificato. 771 01:01:07,150 --> 01:01:08,710 Offriamo un po' di tè alla signora. 772 01:01:09,130 --> 01:01:10,129 No, non c'è. 773 01:01:10,130 --> 01:01:12,030 No, non ho tempo per bere il tè. 774 01:01:12,390 --> 01:01:13,650 Vengo subito. 775 01:01:25,310 --> 01:01:28,630 Buona giornata. Vengo dal Gran Bazar Il gioielliere Salih. 776 01:01:29,310 --> 01:01:31,510 Penso che abbiamo un tuo anello. c'è. 777 01:01:33,790 --> 01:01:35,910 Grazie mille per il vostro supporto Unal Sig. 778 01:01:36,690 --> 01:01:40,590 Forse nei giorni più difficili della mia vita Una partnership così affidabile è molto 779 01:01:40,590 --> 01:01:41,590 prezioso. 780 01:01:42,290 --> 01:01:43,290 Non c'è di che 781 01:01:43,630 --> 01:01:44,630 Ci vediamo dopo. 782 01:01:45,130 --> 01:01:46,130 Buona giornata. 783 01:01:46,930 --> 01:01:47,950 Ti sto ascoltando. 784 01:01:48,670 --> 01:01:53,590 L'hai comprato e ieri tua madre ce lo ha mandato. La verità sull'anello falso che ha portato è questa: 785 01:01:53,590 --> 01:01:56,210 in una gioielleria al Grand Bazaar Vuole essere venduto. 786 01:01:58,210 --> 01:01:59,210 L'emiro Bey. 787 01:01:59,570 --> 01:02:02,450 Dammi subito l'indirizzo e venderà Fai aspettare la persona che lo vuole. 788 01:02:03,050 --> 01:02:06,010 Lo comprerai o no? mio Ho del lavoro da fare. 789 01:02:06,290 --> 01:02:10,130 La faremo aspettare per un po', signora. anche il tuo Come sai, una grande quantità. 790 01:02:10,390 --> 01:02:12,210 L'amico lo porterà dalla banca. 791 01:02:14,170 --> 01:02:15,170 Quindi hai capito. 792 01:02:16,310 --> 01:02:17,310 OK. 793 01:02:18,890 --> 01:02:20,470 Berrò il tuo tè adesso. 794 01:02:34,840 --> 01:02:37,360 Padre. Hai visto i dacanti bancari? 795 01:02:38,460 --> 01:02:39,540 Non l'ho visto, Sophie. 796 01:03:05,380 --> 01:03:06,380 Dici. 797 01:03:22,340 --> 01:03:23,400 L'hai trovato, Zehra? 798 01:03:24,800 --> 01:03:27,320 No, cercherò anch'io. 799 01:04:21,750 --> 01:04:23,390 Questa è la signora che vuole vendere il tuo anello. 800 01:04:28,910 --> 01:04:32,050 Giuro che l'ho fatto per debiti. 801 01:04:34,470 --> 01:04:35,870 Sono la moglie di Mehmet. 802 01:04:36,370 --> 01:04:39,130 Lo giuro, guarda, ho un bambino nel mio grembo. 803 01:04:39,850 --> 01:04:43,630 E se mancasse questo anello Feriha? Quando non potevo venderlo, ho detto almeno lasciamelo vendere. 804 01:04:43,630 --> 01:04:44,629 Paghiamo il debito. 805 01:04:44,630 --> 01:04:45,770 Lo giuro, guarda. 806 01:04:46,310 --> 01:04:49,010 Ho tanta paura che Mehmet faccia qualcosa di folle. Avevo paura. 807 01:04:50,190 --> 01:04:51,490 Per favore, non consegnarmi alla polizia. 808 01:04:51,870 --> 01:04:52,870 Va bene? 809 01:04:52,990 --> 01:04:55,110 Per favore, guarda, ho un bambino nella pancia. 810 01:05:00,790 --> 01:05:02,350 Non farlo, per l'amor di Dio, non farlo. 811 01:05:12,950 --> 01:05:15,330 Ordine? Vieni subito al Gran Bazar. 812 01:05:15,650 --> 01:05:16,650 Che cosa? 813 01:05:17,590 --> 01:05:18,590 Immediatamente. 814 01:06:17,830 --> 01:06:18,830 Ladro. 815 01:06:22,010 --> 01:06:23,010 Ladro. 816 01:06:23,710 --> 01:06:26,590 Ladro. Che cosa hai fatto? Cos'hai fatto? Partire. 817 01:06:26,810 --> 01:06:27,769 Oh ok. 818 01:06:27,770 --> 01:06:28,770 Partire. 819 01:06:29,110 --> 01:06:30,730 Che cosa hai fatto? 820 01:06:35,330 --> 01:06:37,450 Ti strapperò i capelli. Partire. 821 01:06:43,570 --> 01:06:44,570 Come stai? 822 01:06:48,839 --> 01:06:52,900 Non lo so. Non capirà come sto Ho giornate così impegnative. 823 01:06:53,540 --> 01:06:55,540 Ho tutta una vita da pianificare. 824 01:06:59,300 --> 01:07:00,820 Perché sei andato a terra? 825 01:07:03,040 --> 01:07:04,340 È stata una decisione rapida. 826 01:07:04,760 --> 01:07:05,960 Non ci ho pensato molto. 827 01:07:08,500 --> 01:07:11,220 Haldun... E' morto. 828 01:07:14,420 --> 01:07:15,420 Lo so. 829 01:07:24,880 --> 01:07:26,980 Haldun non esiste più. 830 01:07:33,620 --> 01:07:34,760 Come sta Cansu? 831 01:07:36,780 --> 01:07:39,540 Sei curioso di sapere una ragazza che non hai mai incontrato? Fai? 832 01:07:44,660 --> 01:07:47,140 Ti sto dicendo che non c'è più Haldun. 833 01:07:47,980 --> 01:07:49,700 Sono libero, Levent. 834 01:07:49,900 --> 01:07:51,500 Sono libero per la prima volta. 835 01:08:01,950 --> 01:08:05,510 Senem, questa conversazione è tra noi due. Andrà in un posto che non gli piacerà. 836 01:08:08,050 --> 01:08:11,290 Ma tu sei la vita da cui scappi da anni Scegli Levent. 837 01:08:16,050 --> 01:08:17,050 Aspetto. 838 01:08:18,750 --> 01:08:23,270 Questa è quella che chiamate un'eredità dei miei anni di esilio Otterrai diplomi brillanti e troverai un lavoro. 839 01:08:23,850 --> 01:08:24,850 Voi. 840 01:08:26,770 --> 01:08:28,830 Il figlio ribelle di Kemal Seymen. 841 01:08:30,330 --> 01:08:33,010 Ritorna alla vita da cui sei fuggito a Izmir a Istanbul sei stato catturato 842 01:08:35,930 --> 01:08:37,470 Questi devono avere un significato. 843 01:08:39,229 --> 01:08:40,370 Ha un significato. 844 01:08:41,450 --> 01:08:42,870 Ma non per entrambi. 845 01:08:43,810 --> 01:08:45,229 Significa qualcosa per me. 846 01:08:49,649 --> 01:08:52,450 Ma vivi la vita a cui appartengo tu scegli. 847 01:08:53,580 --> 01:08:57,060 Tutte le crisi che viviamo sono mie La vita che dovevo scegliere 848 01:08:57,060 --> 01:09:03,340 È stato a causa di. E' tutto finito adesso. entrambi siamo liberi Sanem, ti capisco. duro 849 01:09:03,340 --> 01:09:04,340 Stai vivendo dei giorni. 850 01:09:04,359 --> 01:09:05,899 Stai attraversando un trauma. 851 01:09:06,500 --> 01:09:10,319 Ma... Ma sei cambiato molto. 852 01:09:11,560 --> 01:09:12,880 Devo andare. 853 01:09:25,840 --> 01:09:27,120 Questa conversazione non è finita qui. 854 01:09:38,960 --> 01:09:41,540 Non piangere, non piangere, i miei pezzi non piangono. 855 01:09:42,420 --> 01:09:43,420 Feriha, basta così. 856 01:09:44,439 --> 01:09:48,580 Ci porti in una casa? Comunque? Puoi accostare? Andremo di lato. 857 01:09:49,800 --> 01:09:50,800 Bene. 858 01:09:58,120 --> 01:10:03,360 Vai di sotto. Per l'amor di Dio, non farlo. Io Giuro che l'ho fatto per noi. 859 01:10:03,380 --> 01:10:04,960 Non sapevo che fosse così costoso è. 860 01:10:05,360 --> 01:10:06,360 Feriha, basta così. 861 01:10:08,260 --> 01:10:09,260 Partire. 862 01:10:12,080 --> 01:10:15,220 Denuncerai questo alla polizia. Oh ok. Ti lamenterai. 863 01:10:17,320 --> 01:10:20,760 Per l'amor di Dio, non lamentarti di me. Ho un bambino nella mia pancia. 864 01:10:21,020 --> 01:10:22,020 Aspetta un attimo, ragazza. 865 01:10:22,100 --> 01:10:26,040 Guarda, Feriha, anche tu ti brucerai. questa faccia Nessuno sa che è reale. 866 01:10:26,960 --> 01:10:28,900 Mi stai minacciando? 867 01:10:29,840 --> 01:10:31,220 Ti strapperò i capelli dalla testa. 868 01:10:33,960 --> 01:10:35,120 Stupido. 869 01:10:35,360 --> 01:10:36,360 Calmati. 870 01:10:37,680 --> 01:10:38,880 Per te va bene. 871 01:10:42,500 --> 01:10:43,500 Linguaggio delle scuse. 872 01:10:44,840 --> 01:10:48,380 Ti raggiungo alla gioielleria Pensavo che fossi tu. 873 01:10:49,660 --> 01:10:51,200 Perché ti stai scusando? 874 01:10:53,140 --> 01:10:55,340 Ti ho usato per saltare i voti. 875 01:10:56,919 --> 01:10:59,960 Ho rubato la vita di Cansu. con il signor Levent Ho una relazione segreta. 876 01:11:00,540 --> 01:11:02,500 Ho venduto anche l'anello. Cosa succederà? 877 01:11:06,000 --> 01:11:07,620 Feriha, non hai mai indossato quell'anello. 878 01:11:13,700 --> 01:11:16,220 Indosserò quell'anello quando me lo merito Te l'ho detto. 879 01:11:18,860 --> 01:11:19,920 Non lo meritavo affatto. 880 01:11:21,240 --> 01:11:23,000 Non abbiamo più diritti. 881 01:11:24,360 --> 01:11:25,360 Veramente? 882 01:11:42,470 --> 01:11:43,650 Non c'è nessuno con cui lamentarsi. 883 01:11:50,230 --> 01:11:51,590 45mila dollari! 884 01:11:53,490 --> 01:11:54,490 Accidenti! 885 01:12:53,450 --> 01:12:54,750 Perché ti stai scusando? 886 01:12:55,890 --> 01:12:57,950 Ti ho usato per saltare i voti. 887 01:12:58,390 --> 01:12:59,870 Ho rubato la vita di Cansu. 888 01:13:01,170 --> 01:13:02,910 Ho una relazione segreta con Levent Bey. 889 01:13:03,590 --> 01:13:05,570 Inoltre ho venduto l'anello, cosa succede? 890 01:13:47,630 --> 01:13:48,750 Scusa, torno subito. 891 01:14:28,269 --> 01:14:30,730 Camminare. Tu entri. 892 01:14:31,130 --> 01:14:32,910 Cosa è successo di nuovo? 893 01:14:34,030 --> 01:14:37,150 Questo ladro, questa madre ha rubato il mio anello stava vendendo. 894 01:14:38,070 --> 01:14:39,390 E' quello che ti ho detto. 895 01:14:40,070 --> 01:14:42,290 Ragazza, perché fai queste cose? che ne dici? 896 01:14:42,610 --> 01:14:44,310 È un peccato per il bambino che hai in grembo, figlia mia. 897 01:14:45,010 --> 01:14:48,570 Cos'è questo peccato? Questo è abbastanza. 898 01:14:50,410 --> 01:14:52,130 Sei l'unico sveglio? 899 01:14:54,410 --> 01:14:56,490 Metti una madre e una figlia sul bancone. 900 01:14:57,950 --> 01:15:01,470 Che diavolo stai facendo? Mehmet lo sa? 901 01:15:03,750 --> 01:15:07,510 Se gli dicessi tutto uno per uno Cosa succede quando arriva? 902 01:15:08,010 --> 01:15:09,250 Cosa dice questo? 903 01:15:09,770 --> 01:15:11,270 Feriha! Feriha! 904 01:15:11,630 --> 01:15:15,470 Feriha! Prega solo per me, Feriha. Va bene? 905 01:15:15,690 --> 01:15:20,190 Che diavolo sta facendo con quel ragazzo mondano di sopra? E se ti spiegassi uno per uno cosa hai tradotto? 906 01:15:20,190 --> 01:15:22,610 succede? Guardami! Ascolta cosa esce dalla tua bocca lascialo sentire! 907 01:15:23,050 --> 01:15:24,050 Guardami. 908 01:15:24,520 --> 01:15:27,380 Non parlerai contro di me in questa casa. inteso? 909 01:15:29,560 --> 01:15:32,400 Altrimenti ti spiegherò tutto uno per uno. ogni Ti dirò la cosa. 910 01:15:35,000 --> 01:15:37,680 E se avessero saputo che quell'anello era vero? È. 911 01:15:38,800 --> 01:15:42,180 E se lo dicessi a Mehmet, e se lo dicessi a tuo padre? ti fanno? 912 01:15:43,120 --> 01:15:44,120 Dio mio. 913 01:15:46,040 --> 01:15:47,220 Ragazza ragazza ragazza. 914 01:15:47,540 --> 01:15:50,200 Guardami 915 01:15:50,640 --> 01:15:53,180 D'ora in poi starai attento va bene? 916 01:15:53,930 --> 01:15:58,490 Lo giuro, se diventi fastidioso in questa casa Ti dirò tutto. 917 01:16:00,410 --> 01:16:05,350 Oh mio Dio, solo mezz'ora fa Il bambino nel mio grembo implorava. shh vai via 918 01:16:05,350 --> 01:16:06,350 laggiù. 919 01:16:07,330 --> 01:16:11,170 Se hai un'idea, da ora in poi potrai dirmelo Pregherai, Feriha. 920 01:16:12,490 --> 01:16:15,810 Se dici di sì, le pietre sulle nostre gonne Versiamolo. 921 01:16:16,310 --> 01:16:19,850 Diciamolo. Vediamo chi di noi ha più vita Farà molto male. 922 01:16:20,390 --> 01:16:22,350 Fermare. Shh. 923 01:16:24,200 --> 01:16:25,900 Non c'è più bisogno di fingere, vero? 924 01:16:26,720 --> 01:16:28,440 Tu mi conosci e io conosco te. 925 01:16:29,560 --> 01:16:31,380 D'ora in poi giochiamo insieme non giochiamo. 926 01:16:34,940 --> 01:16:35,940 E' arrivato anche questo. 927 01:16:36,380 --> 01:16:37,380 Ecco che arriva anche questo. 928 01:16:39,280 --> 01:16:40,280 Che cosa succede? 929 01:16:43,360 --> 01:16:47,320 Niente. Sono in giro così stavo collezionando. 930 01:16:48,380 --> 01:16:49,820 Mamma, non preoccuparti. 931 01:16:50,080 --> 01:16:52,440 Sono appena venuto e sono venuto subito Me ne occuperò io. 932 01:16:53,280 --> 01:16:54,380 Tesoro, prendi questi. 933 01:17:25,450 --> 01:17:26,450 Seher. 934 01:17:32,090 --> 01:17:34,110 È successo qualcosa? 935 01:17:35,030 --> 01:17:36,270 Sei un po' stagnante. 936 01:17:36,650 --> 01:17:40,450 No. Sono solo un po' stagnante. 937 01:17:42,450 --> 01:17:43,610 Stai bene? 938 01:17:45,090 --> 01:17:46,990 Sono buono. Lo giuro. 939 01:17:47,310 --> 01:17:49,370 Immagino che sia dovuto alla gravidanza o qualcosa del genere. 940 01:17:58,980 --> 01:18:00,100 Cosa ho finito? 941 01:18:02,360 --> 01:18:07,820 Dimmi, cosa ho finito? E tu? Il nome della cosa che hai finito in una sola notte 942 01:18:07,820 --> 01:18:08,820 cos'era? 943 01:18:11,280 --> 01:18:12,219 Amore? 944 01:18:12,220 --> 01:18:13,280 Non puoi dire amore? 945 01:18:14,560 --> 01:18:15,560 Era amore. 946 01:18:15,900 --> 01:18:17,480 Quando è finita allora? 947 01:18:19,240 --> 01:18:20,720 Ti sei trasferito nell'appartamento oggi? 948 01:18:21,180 --> 01:18:22,480 Hai imparato le mie bugie oggi? 949 01:18:23,300 --> 01:18:24,700 Perché ti stai scusando? 950 01:18:26,890 --> 01:18:28,850 Ti ho usato per saltare i voti. 951 01:18:30,530 --> 01:18:33,490 Ho rubato la vita di Cansu. con il signor Levent Ho una relazione segreta. 952 01:18:34,090 --> 01:18:36,030 Inoltre ho venduto l'anello, cosa succede? 953 01:18:36,370 --> 01:18:39,850 Indosserò quell'anello quando me lo merito Te l'avevo detto. Non lo meritavo affatto. 954 01:18:41,170 --> 01:18:42,890 Non abbiamo più diritti. 955 01:18:57,550 --> 01:19:00,050 La mia Zehra... Cosa ti hanno fatto? 956 01:19:00,870 --> 01:19:07,510 L'hanno sentito, Hasan... L'hanno visto quello di cui abbiamo parlato... sono io 957 01:19:07,510 --> 01:19:13,970 L'hanno fatto per colpa mia... non ho niente. La mia cosa... Non fa male... 958 01:19:13,970 --> 01:19:20,970 Zehra... La mia Zehra... Zehra! 959 01:19:22,110 --> 01:19:23,910 Stanno arrivando... Mia Zehra... 960 01:19:24,160 --> 01:19:25,180 Scappiamo. Proprio adesso. 961 01:19:25,480 --> 01:19:27,300 Impossibile. Non posso lasciare mia madre. 962 01:19:27,880 --> 01:19:28,940 Guarda, Zehra. 963 01:19:29,660 --> 01:19:31,020 Allora tutto sarà troppo tardi. 964 01:19:31,280 --> 01:19:32,320 Dai. Non posso farlo. 965 01:19:35,340 --> 01:19:36,340 La mia Zehra. 966 01:20:24,680 --> 01:20:25,940 Cosa stai facendo qui? 967 01:20:27,440 --> 01:20:29,840 Vai e non venire più alla nostra porta, ok? 968 01:20:30,900 --> 01:20:33,740 Per l'amor di Dio, anche da lontano Fammi vedere. 969 01:20:34,120 --> 01:20:36,680 È buono? Va bene per me vedere? 970 01:20:37,400 --> 01:20:38,700 Vedrai cosa succede? 971 01:20:39,340 --> 01:20:40,780 Hai intenzione di mettere sale sulla sua ferita? 972 01:20:41,480 --> 01:20:45,460 Tuo padre e i tuoi fratelli, avete distrutto mio figlio. Uno Non gli abbiamo tolto la vita. 973 01:20:46,020 --> 01:20:48,280 Se ami così tanto mio figlio, vattene. 974 01:20:48,660 --> 01:20:50,480 Non mostrarci più. 975 01:21:09,179 --> 01:21:11,700 Sehera. Sei nella stanza? 976 01:21:13,920 --> 01:21:17,180 Mio padre è rimasto molto male. Siamo a casa. 977 01:21:18,400 --> 01:21:21,960 Se vuoi parlare, questa è la tua ultima possibilità potrebbe essere. 978 01:21:34,460 --> 01:21:39,840 Perché non continui a gridare? Stai zitto. Che cosa facciamo? Andare. È finita, 45mila dollari. 979 01:21:39,880 --> 01:21:41,100 L'anello affondò in mare. 980 01:21:42,480 --> 01:21:46,220 Da dove stiamo scappando o da dove stiamo scappando? Non abbiamo un soldo in tasca. 981 01:21:47,980 --> 01:21:49,640 Inoltre, rimarremo testardi. 982 01:21:49,920 --> 01:21:51,720 Naturalmente verrai anche qui. 983 01:21:52,240 --> 01:21:54,080 Ho già qualcosa da dirti. 984 01:21:55,100 --> 01:21:58,320 Resteremo ancora qui per dispetto. Perché abbiamo appena iniziato. 985 01:21:59,520 --> 01:22:00,520 OK. 986 01:22:03,320 --> 01:22:05,260 Abbiamo appena iniziato, signora Zehra. 987 01:22:45,290 --> 01:22:46,430 Feriha, dobbiamo parlare. 988 01:22:52,870 --> 01:22:53,990 Feriha, per favore. 989 01:22:54,550 --> 01:22:57,030 Non voglio parlare. Feriha, per favore. 990 01:22:57,350 --> 01:23:00,610 Ordina, non essere ridicolo. Non voglio parlare ho detto. 991 01:23:20,650 --> 01:23:22,850 Sarrafoğlu. Esci dalla lezione. 992 01:24:01,250 --> 01:24:05,790 Zeira. Ho essiccato le rose. 993 01:24:06,130 --> 01:24:13,110 Ho essiccato le rose. Ho essiccato le rose. 994 01:24:13,270 --> 01:24:18,170 Ho essiccato le rose. metà 995 01:24:18,170 --> 01:24:24,490 Ho dormito sul petto. 996 01:24:59,120 --> 01:25:04,140 È difficile separarsi dal lato. 997 01:25:04,720 --> 01:25:10,860 Ah poi è caduto 998 01:25:10,860 --> 01:25:12,540 il mio cuore. 999 01:25:15,120 --> 01:25:21,840 È difficile separarsi dal lato. 1000 01:25:54,600 --> 01:26:01,500 Schiacciano le rose, schiacciano rose, rose 1001 01:26:01,500 --> 01:26:08,480 schiacciano le rose schiacciano le rose 1002 01:26:08,480 --> 01:26:14,180 Dicono tab. 1003 01:26:16,060 --> 01:26:19,120 abbronzatura alla rosa 1004 01:26:19,120 --> 01:26:23,120 si organizzano. 1005 01:26:25,300 --> 01:26:30,820 Amano la bellezza con tutto il cuore 1006 01:26:30,820 --> 01:26:39,220 oh 1007 01:26:39,220 --> 01:26:41,080 successivamente